nhất đẳng

Friendly

The Vietnamese word "nhất đẳng" can be translated to English as "first-class," "first-grade," or "first-rate." It is used to describe something that is of the highest quality or standard.

Basic Usage:

• Meaning: "Nhất đẳng" denotes superiority or excellence in quality. It is often used to highlight the best among options or categories.
• Example: "Nhất đẳng điền" means "first-class rice fields," indicating that these rice fields are of the highest quality.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nhất đẳng" can be used in various fields, such as education, hospitality, or product quality. For instance: - "Nhất đẳng khách sạn" means "first-class hotel," suggesting that the hotel provides top-level service and amenities. - "Dịch vụ nhất đẳng" translates to "first-rate service," indicating exceptional service quality.

Word Variants:

• "Nhất" means "first" or "best."
• "Đẳng" refers to "rank" or "class."

Different Meanings:

While "nhất đẳng" primarily conveys the idea of quality, it can also imply a sense of prestige or elite status in certain contexts. For example, in a competitive setting, someone who is described as "nhất đẳng" might be recognized as the best performer or achiever.

Synonyms:

• "Hạng nhất" (first rank)
• "Thượng hạng" (top grade)
• "Cao cấp" (high class)

Summary:

"Nhất đẳng" is a versatile term used to signify something that is first-class or of superior quality. It can be applied to various contexts, from describing products and services to settings like hotels and educational institutions.

Academic

1. (cũ) First-class, first-grade, first-rate
   • Nhất đẳng điền
     First-class rice fields